Infos zu den in Frankreich geltenden Spielregeln sind unter Fischereiverordnungen zu finden.

(Zugänglich für alle Fischer, die die Fischereiabgabe "tax piscole" bezahlt haben) Die Fischerei in der öffentlichen Staatsdomäne (in 2ter Kategorie) ist das ganze Jahr über mit einer Angelschnur erlaubt. Jedoch dürfen die Fischer, die ihre Fischereiabgabe in einem am Abkommen über die Fischerei mit 4 Angelschnüren teilnehmenden Departement bezahlt haben, mit 4 Angelschnüren in der unten angeführten öffentlichen Domäne fischen. Das bedeutet: Wenn man eine Karte für den Bereich HautRhin 68 gekauft hat darf man mit 4 Angeln in Kategorie 2 fischen. Ausserhalb des HautRhin68 Revier darf nur mit einer Angel fischen. Dies aber dann frankreichweit an jedem staatlichen Gewässer.

Eine ausführliche grafische Übersichtskarte ist hier zu finden!

Rhein-Rhone-Kanal - Canal du Rhône au Rhin

Dieser Kanal setzt sich aus 2 sehr unterschiedlichen Teilen zusammen..

1. Zwischen Niffer und Mulhouse wurde der Kanal 1995 zum Großschifffahrtsweg ausgebaut. Das ermöglicht die leichte Zugänglichkeit der Ufer für Angler, auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, und der Picknickplätze.Der reichhaltige Besatz und die Einrichtung von Laichplätzen ermöglichen eine qualitativ hochwertige Fischfauna (Karpfen, Schleien, Plötzen, Güstern, Hechte, Zander und sogar Welse).
Zwischen Schleuse Niffer und der Eisenbahnbrücke an der Ile Napoleon ist Karpfenangeln rund um die Uhr erlaubt. Es gilt NO-KILL mit diesen Bedingungen:
Tags: Karpfen müssen unverzüglich schonend zurückgesetzt werden.
Nachts: Es sind ausschließlich pflanzliche Köder und Boilies erlaubt. Alle Fische, selbstverständlich auch Karpfen, müssen unverzüglich schonend zurückgesetzt werden.

2.  Zwischen Mulhouse und Territoire de Belfort ist der Kanal ein Penischenkanal. Er wird bereichert durch Nebengewässer wie dem Nouveau Bassin im Zentrum von Mulhouse und den beiden Speicherseen und den beiden Nebenkanälen in Montreux. Karpfen, Plötzen, Brassen, Barsche und Zander sind die häufigsten Fische.

Der Hüninger Kanal - Canal de huningue

Penischenkanal (petit gabarit, gabarit Freycinet), der außer zwischen Niffer und Kembs nicht mehr für die Schifffahrt, sondern zur Speisung des Rhein-Rhone-Kanals genutzt wird. Er zweigt in Hüningen vom Rhein ab und mündet oberhalb der alten Schleuse Niffer in den Rhein-Rhone-Kanal. Er ist vielerorts gut zugänglich und fischreich (Karpfen, Plötzen, Güstern, Brassen, Barsche, Hechte).

Der Colmarer Kanal - Canal de Colmar

Dieser Kanal erlaubt den Zugang nach Colmar per Schiff. Er zweigt bei Biesheim vom Rhein ab und ist recht wenig befahren. Er bietet ruhige, leicht zugänglich Angelplätze. Es gibt eine abwechslungsreiche Fischfauna.

Der Stillgelegte Kanal

Dieser Kanal, der das Departement von Mulhouse bis zur Grenze mit Bas-Rhin durchquert, ist ein wahres Anglerparadies. Seine Ruhe, seine leicht zugänglichen und schattigen Ufer und sein reichhaltiges und mannigfaltiges Fischvorkommen (Karpfen, Plötzen, Döbel, Schleien, Aale, Barsche, Hechte) werden Sie bezaubern.

Die Ill

(Von der Ladhofbrücke in Colmar bis zur Grenze mit Bas-Rhin)
Nach einem ersten ausgebauten Stück unterhalb Colmars fließt die Ill natürlich mäandernd und hat Altarme. Auf diesem Abschnitt hat sie fast alle Fließgewässer des Departements aufgenommen und fließt recht träge gen Ried.
In Illhäusern münden einige Nebenbäche und die Ill bildet einen Nebenarm, das Bennwasser. Döbel, Barsche, Plötzen, Aale, und Hechte sind die häufigsten Fische.

Der Neubreisacher Kanal

Dieser Kanal, der vom Rheinseitenkanal abzweigt, sichert die Wasserversorgung des Colmarer Kanals und des stillgelegten Kanalstückes. Seine schattigen Ufer und sein reichhaltiges Vorkommen an Raubfischen und Cypriniden werden Sie sicher bezaubern.

Der Weiher zwischen den Kanälen

Der Weiher liegt auf der Gemarkung Monteux-Jeune an der Grenze zu Territoire de Belfort. Er hat einen naturbelassenen und als Fischschonbezirk ausgewiesenen Teil. Es kommen Karpfen, Plötzen, Barsche, Zander und Hechte vor. Schwarzbarsch wird jährlich besetzt, für ihn gilt NO-KILL. Karpfenangeln rund um die Uhr zu folgenden Bedingungen:
Tags: Karpfen müssen unverzüglich schonend zurückgesetzt werden.
Nachts: Es sind ausschließlich pflanzliche Köder und Boilies erlaubt. Alle Fische, selbstverständlich auch Karpfen, müssen unverzüglich schonend zurückgesetzt werden.
Ein Erlass der Gemeinde verbietet es Bäume, Büsche und Äste abzuschneiden und gestattet nur Grills mit Beinen und mit Gasbetrieb. Siehe auch Anschlag vor Ort.

Largue-Graben

Dieser Abzweig der Largue zwischen Friesen und Valdieu sichert die Wasserversorgung des Rhein-Rhone-Kanals und wird regelmäßig mit Forellen besetzt.

Der Restrhein und der Rheinseitenkanal

Die Qualität ihres Wassers hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert, so daß ein Programm zur Wiedereinbürgerung des Lachses gestartet werden konnte, das erste Früchte trägt.
Der Zugang zu Restrhein und Rheinseitenkanal ist sehr eingeschränkt und die Fischerei oft gefährlich (Risiko des raschen Wasseranstieges unterhalb der Wasserkraftwerke, rutschige Ufer entlang des Kanal...).
Aalangeln ist vom 1. Mai bis zum 4ten Sonntag im September bis Mitternacht (1 Uhr MESZ) erlaubt.
Die Fliegenfischer werden zahlreicher und angeln gerne nach Saisonende der ersten Kategorie auf die Äsche, die hier dann noch recht aktiv ist.

Etang de Courtavon

Lage:
Auf der Gemarkung Courtavon im Sundgau gelegen, hat dieses Gewässer ca 15 ha und wird regelmäßig mit Hecht und Karpfen besetzt.

Regelung:
Der See gehört zur zweiten Kategorie.
Angeln ganzjährig mit zwei Ruten. Für Hecht und Zander gelten die üblichen Schonzeiten.
Pro Tag dürfen 3 Karpfen oder 2 Hechte oder 2 Zander entnommen werden.
Feuer machen und Wildcampen ist streng verboten.
Bitte nehmen Sie den Anschlag vor Ort zur Kenntnis.

Anmerkung:
Die Broschüre aus der ich hier übersetze ist von 2005. Es gelten zum Teil neue Regeln. So konnten schon im Januar über die Internetseite des Verbandes Angelplätze für Mai und Juni vorbestellt werden. Nachtangeln scheint inzwischen auch, mit den damit verbundenen NO-KILL Bestimmungen, erlaubt zu sein. Der See ist eine Freizeiteinrichtung mehrerer Gemeinden mit Badebucht und Campingplatz mit Dauercampern. Auch gibt es Stege aber keine Sliprampe, dafür eine Art Garage neben den Stegen. Das wird wohl so eine Art Tretbootverleih sein.
Also bitte auch bei den anderen Gewässern über neue Regelungen kundig machen.

Stausee Kruth-Wildenstein

Lage:
Der See liegt hinten im Thurtal und hat eine Fläche von ca. 80 ha. Er wird regelmäßig mit Salmoniden besetzt. Tageskarten sind in der Auberge de France und in der Auberge du Lac in Kruth erhältlich.

Regelung:
Der See gehört zur ersten Kategorie.
Die Angelsaison beginnt Karfreitag und endet am dritten Sonntag nach Angelschluß in der ersten Kategorie. Bootsangeln (ohne Motor) ist erlaubt. Angeln mit Maden ist erlaubt, nicht jedoch das Anfüttern mit Maden.

Parcours Touristique Nord

Lage:
Dieser Drainagekanal führt von Biesheim bis zur Grenze mit Bas-Rhin entlang des Rheins (Anmerkung: er geht noch weiter, jedoch gilt für Bas-Rhin eine andere Regelung). Diese Strecke wird regelmäßig mit Salmoniden besetzt.

Regelung:
Es gelten die Regeln für die erste Kategorie. Angeln ist von beiden Ufern erlaubt.

Parcours Touristique Sud

Lage:
Dieser Drainagekanal führt von Village Neuf bis Rosenau entlang des Rheinseitenkanals. Diese Strecke wird regelmäßig mit Salmoniden besetzt.

Regelung:
Es gelten die Regeln für die erste Kategorie. Angeln ist nur vom rechten Ufer aus erlaubt (Seite des Rheinseitenkanals)

Etang Vauban

Lage:
Dieses 10 ha große Gewässer liegt auf der Gemarkung Algolsheim in der Nähe von Neuf Brisach und wird regelmäßig mit Hecht und Karpfen besetzt.

Regelung:
Der See gehört zur zweiten Kategorie.
Angeln ganzjährig mit zwei Ruten. Für Hecht und Zander gelten die üblichen Schonzeiten. Karpfenangeln rund um die Uhr, allerdings NO-KILL.
Zum Nachtangeln dürfen nur pflanzliche Köder und Boilies verwendet werden. Alle Fische (selbstverständlich auch Karpfen) müssen sofort schonend zurückgesetzt werden.
Tagsüber müssen Karpfen sofort schonend zurückgesetzt werden.
Pro Tag dürfen 2 Hechte oder 2 Zander entnommen werden.
Feuer machen und Wildcampen ist streng verboten.
Bitte nehmen Sie den Anschlag vor Ort zur Kenntnis.